14 de mayo de 2008

¿Implementar o Implantar?

Tantas veces los íberos miran con desdén a quien dice implementar en lugar de implantar - especialmente soluciones informáticas.

Pero la realidad es que la Real Academia Española muestra los siguientes significados:

 implementar.

1. tr. Poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo.

 

implantar.

1. tr. Plantar, encajar, injertar.

2. tr. Establecer y poner en ejecución nuevas doctrinas, instituciones, prácticas o costumbres U. t. c. prnl.

3. tr. Med. Realizar un implante.

No se a vosotros cómo os suena, pero es mejor implementar suna solución informática o software que implantarlo.

No hay comentarios:

Cuevana - Taringa! - Online - Gratis