Esta frase tan famosa -elemental, querido watson- y que adjudicamos a Sherlock Holmes, en realidad no sale en ninguna de las muchas novelas del genial detective.
Lo más aproximado aparece en un relato titulado "El jorobado" y que publicó Conan Doyle en una revista en 1893. Ocurre cuando Sherlock, de un vistazo, averigua que Watson ha estado últimamente muy liado con su trabajo. Watson extrañado le pregunta como lo ha adivinado.
"- Cuando su ronda de visitas es corta, usted las hace a pie, y cuando es larga coge un coche de alquiler. Como estoy viendo que sus botas, aunque usadas, no están ni mucho menos sucias, no puedo dudar de que hoy ha estado lo suficientemente atareado para justificar el empleo de un coche de alquiler.
- ¡Bien deducido! -Exclama Watson.
- Es elemental.Es uno de esos casos en los que el razonador puede producir un efecto que a su vecino le parece extraordinario..."
La frase no vuelve a repetirse y desde luego no tiene la carga de vanidad que tiene el "Elemental, querido Watson"
2 comentarios:
Hay grandes mentiras que todos creemos.
que padre saber esto
saludos!
Publicar un comentario